Danish-Dutch translations for i aften

vanavond
Ik stel voor dat wij vanavond stemmen. Jeg foreslår, at vi stemmer i aften! Vanavond is het woord kopiëren gevallen. Man har i aften anvendt ordet »kopiere«. Dat is de cruciale vraag van vanavond. Det er det centrale spørgsmål i aften.
vannacht
Ik verzoek u de Commissie ertoe te bewegen hier straks aanwezig te zijn, zodat wij het debat vannacht kunnen voortzetten. Jeg anmoder Dem derfor om at opfordre Kommissionen til under alle omstændigheder at være til stede, for at vi kan færdigdebattere emnet i aften. Mijnheer de Voorzitter, zou u zo vriendelijk willen zijn de Commissie te vragen hier vannacht tijdens het debat over dit belangrijk onderwerp aanwezig te zijn? Hr. formand, jeg anmoder Dem om at opfordre Kommissionen til at være til stede i aften under forhandlingen om dette meget vigtige emne. Vannacht hebben met blijdschap vernomen dat de ETA eenzijdig en voor onbepaalde tijd een onvoorwaardelijk bestand heeft afgekondigd. I aften har vi med tilfredshed modtaget meddelelsen om, at organisationen ETA har erklæret en ensidig, ikke-tidsbegrænset og betingelsesløs våbenhvile.